upgrade

Portainer’s upgrade doc turns Docker updates into a checklist

I break down Portainer’s Docker Standalone upgrade flow into a copy-ready checklist you can reuse without guessing.